Visiting Dublin, The Hat stopped off in the other / real / original / less rural Sandycove.
Meanwhile, back at the ranch, Agent B heard tell of a poor guy stuck in a never-ending Island Loop last Sunday and went West to help him out. He was ambushed and forced to wear non-conforming headwear – under threat of never seeing Myrtleville again if he didn’t do so.
It’s unclear which desperados were responsible – they stayed out of the picture. “Mad Moz” may or may not have been involved – but the ones they call “Mister” and “The Bull” are suspected of complicity in this heinous crime…